鼻歌

This is one of my favorite Japanese words yet. It means “humming” but the kanji literally mean: “nose song.”